外付けハードディスクの動画も表示できますか？

はい、表示できます。
外付けハードディスク内のフォルダーを「動画フォルダ」として追加してください。外付けハードディスクを取り外している間は、動画を再生できません。また、接続時にドライブ文字が変わると、保存場所を見つけられなくなることがあります。